Die Hochschule Wimar hat alle Vereine der Stadt um Unterstützung bei der kulturellen Betreuung ausländischer Studenten gebeten. Auch wir sind diesem Aufruf gefolgt. Die erste Gelegenheit bot sich kurzfristig durch Vermittlung von Marlis Schmidt bei einem „Kulinarischen Filmabend“ im Landesfilmzentrum.

Wir unterstützten das Catering schwedischer Art. Gezeigt wurde der schwedische Film „Wie im Himmel“, der 2004 eine Oscar-Nominierung als Bester nicht-englischer Film erhielt und zum Thema hat: „Die Musik soll die Herzen der Menschen öffnen.“

Das tat der Film auch bei den Zuschauer, selbst wenn es zum gemeinsamen abschließenden Singen, wie ursprünglich vorgesehen, nicht mehr kam: Zu unterschiezdlich waren wohl die Sprachkenntnisse der ausländischen Studenten, als dass ad hoc ein passendes Lied gefunden werden konnte. Aber in den Einzelgesprächen mit den Studenten zeigten sich die geöffneten Herzen und Sinne. Von einer schwedischen Studentin erfuhren wir übrigens, dass die Synchronisation des Films (in Schweden werden fremdsprachige Filme nur sehr selten synchronisiert) manche Feinheiten überdeckt hat, so die Dialekt-Unterschiede der Handelnden.

Vielen Dank, Marlis, für diesen schönen Abend!